Knowing whether someone is truly right for you requires more than a feeling — it requires honest assessment of how you function together.