Rädsla för intimitet är en av de vanligaste – och minst erkända – hindren för att hitta en varaktig relation.